relying on each other; looking after each other
to take a step backward; to retreat a step; to back up
to hold hands; to join hands; to do together; to go arm in arm; to join forces; to link hands
mountainous region; mountainous district; hilly district
on time; on schedule; punctually
from right to left; in one ear and out the other; nice and quick; with speed and address; without further ado
counterclockwise rotation; anti-clockwise rotation; CCW
bringing; taking; carrying
bundle; package; parcel; counter for wrapped objects
dropping (of tears, dew, etc.); falling off; dropping off; inadvertently (coming to the surface); letting out (e.g. a secret)
to run off (fluid); to run down; to flow down
to get fed up with; to get sick of; to become disgusted with
to pass; to elapse; to pass through; to go through; to experience; to go through
to investigate thoroughly; to examine closely; to probe into; to be obsessed with a thought; to brood over; to worry about
to struggle; to writhe; to wriggle; to act frantically; to make desperate efforts
to run counter to; to go against; to disobey; to infringe
sobbing; weeping; fit of crying
to drill; to bore; to hit the mark; to get to the heart of (the matter); (arch.) to put on; (arch.) to wear
to cry one's eyes out; to make one's eyes swollen from crying
very young; little; childish; immature
Auriga (constellation); the Charioteer
(period of) a year; during the era (of)
(sense of) reality; realness; realism; authenticity; viability
dropping out; falling behind; omission; being left out; falling off; coming off
far away in the distance; in the far distance
print; printing; (printed) copy; handout; flyer
to become excited; to grow lively
sunlight; rays of the Sun
school district; school area
entry (in an event, competition, etc.); applying for entry; registering to participate; entry (on a blog, in a database, etc.); post
(arch.) poor; (arch.) unskillful; (arch.) clumsy; I; me
one's native country; land of one's birth
Shinshū (alt. name of former Shinano province)
killer technique; surefire assassination method; special or lethal move, usu. one unique to a certain fighter or fighting style
look who's talking; you're one to talk; you can talk
subordinate; underling; henchman; minion
quickly (esp. actions); suddenly (esp. wind, rain, etc.)
to blush; to go red in the face; to change color; to change colour