prajna (wisdom required to attain enlightenment); hannya; mask of a grinning, horned demoness (represents a woman's rage and jealousy); dreadful face (esp. of a woman driven mad by jealousy); terrifying facial expression
telephone call; telephone (device)
being present (at the same meeting, occasion, etc.); attendance (with); sitting with; same (seating) precedence; same rank
father; father (e.g. of a discipline); pioneer (e.g. of field of research); God; Father
second marriage; remarriage
bad feeling; cares; ill feeling; grudge; sense of discomfort; discontent
person in charge (of an area of work, etc.); person responsible; contact (person)
to worry (about); to fret (over); to be anxious
to press forward; to forge ahead; to push on
counter; window; teller window; contact person; point of contact
ahead (of); before; slightly earlier
first (of its kind) in Japan
rash; thoughtless; imprudent; careless; frivolous
to happen to have; to have on hand; to carry (e.g. money)
from what I've heard; according to reports; from what they say
great love; passionate affair
in a whisper; in a low voice; in undertones; in secret; stealthily
intuition; instinct; hunch
to lend a hand; to give a hand; to help; to extend a helping hand
daydream; fantasy; fancy; vision
one's circumstances; environment; situation (in life)
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
to become misty; to become hazy; to get blurry; to grow dim; to be overshadowed; to be upstaged
comfortable (to live in); snug; cozy; cosy
beet; beat; kick (in swimming); kicking
company employee; member of a corporation; company stockholder (esp. in legal contexts)
outside (e.g. of a building); exterior; outside (of a group, company, etc.); outside world
good news; happy news; glad tidings
lower part; foot; lower direction; left part of the stage (audience's or camera's POV); stage right (actor's POV)
wise; sensible; well-advised; intelligent; sagacious; prudent
rule violation; rule infraction; infringement of the rules
snack; light meal; snack bar (usu. an establishment that serves alcohol); snack food (esp. potato chips, popcorn, etc.); munchie
seeing two people (i.e. romantically) at the same time; two-timing; bifurcation; fork; fence-sitting; playing it both ways
threesome (sexual activity)
early to bed early to rise