to pull out; to draw out; to pick out; to take (a sample); to steal (the contents of something); to pilfer
lewdness; lewd person; pervert; lecher
if anything; if pushed I'd say; if I had to say
thickly; viscously; stickily; sleepily; drowsily; dozing off
to scoop; to ladle out; to trip up (e.g. someone's legs)
to pull (the puppet) strings; to direct things from behind the scenes; to stretch out (and keep going); to linger on
slightly (of an action); (looking) small and quiet
bowstring; string (of shamisen, guitar, violin, etc.); bail (arched pot handle); diagonal levelling wire across the top of a masu
reference (e.g. to a dictionary, passage, footnotes); consultation; comparison; browsing (to a file or folder)
pure; innocent; pure; unmixed; long kimono made from the same plain-coloured cloth
smoothly; with a slipping or sliding motion
identifiable; personalized
trivial matter; trifling thing; something ordinary
face contorted and about to cry
brightness; discernment; insight; eyesight; vision; nth year in the Meiji era (1868.9.8-1912.7.30)
innocent; naive; artless; unaffected; genuine; childlike
direct connection; direct link
to shine; to look slightly upward (of a noh mask; indicating joy, etc.)
dissection; autopsy; postmortem examination; analysis; postmortem
to go in the direction of; to proceed toward; to become; to face (facts, circumstances, etc.); (arch.) to abide by; (arch.) to agree to
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
no matter how you look at it; no matter how you slice it; clearly; obviously; surely; without a doubt
oblong; vertical writing style (e.g. on envelopes); portrait orientation
TRON; The Realtime Operating System Nucleus
confusion; dismay; consternation; panic
to get impatient; to become irritated; to fret; to chafe
to bluff; to act brave; to put on a bold front
completely honest; downright honest; straightforward; perfectly upright
to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn; to pretend; to feign; to affect
to beg; to pester; to plead; to coax; to hound; to importune
infancy; childish; infantile; immature
plot; scheme; trick; design; intrigue; artifice
brilliance; polish; lustre; luster; glossy finish
each (every) time; whenever
form; adjective; i-adjective (in Japanese)
to clatter; to rattle; to flap (noisily); to get in a panic; to get in a flap; to rush around
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with