struggle (for); scramble; contest
compilation (of a text); editing; volume (of a text); completed literary work
padding, armour, etc. covering the testicles; mantle or hood on a urinal, squat-toilet, etc.
superman; superwoman; Ubermensch (Nietzsche's ideal man of the future); overman
as much as one can; as much as possible
dealing appropriately (with a situation); taking proper measures; handling (an issue) carefully; making the best of (a bad bargain)
real thing; original; actual
road construction; roadworks; road repairs
to form; to make; to build up (e.g. a fortune); to create; to accomplish; to achieve; to change (into)
to soak; to dip; to steep; to moisten; to wet
cosmos; garden cosmos (Cosmos bipinnatus); Mexican aster
wish; desire; request; prayer
flower reading; fortune-telling based on plucking the petals off a flower
fortune-telling; divination; fortune-teller; diviner
love of; affection for; enthusiast for; being attractive to; being liked by
to tell someone's fortune; to divine (the future); to predict; to forecast
to wither; to wilt; to droop; to be dejected; to be disheartened; to be depressed
randoseru; firm-sided leather (or synthetic leather) backpack used by elementary school children
to brace one's legs; to stand firm; to plant one's feet (firmly on the ground); to hold out; to persist; to make an effort
to be in high spirits; to be encouraged; to be lively; to cheer up
station square; station plaza
notice; attention; observation
with a tap; with a knock; smoothly (proceed); without a hitch; even; equal
with curious eyes; curiously
to one's heart's content; to one's complete satisfaction; as much as one likes; heartily; thoroughly; without restraint
hands and feet; limbs; person at one's beck and call; person at hand; reliable worker
keenly; deeply; calmly; quietly; fixedly (gazing, staring); intently
sign (of things to come); good omen; good sign