(one's) older brother; lad; sonny
to succeed; to bear fruit
completion (of a collection, video game, etc.)
lately; recently; these days
failure; collapse; breakdown; (arch.) tear (in clothing, etc.); (arch.) rip; (arch.) split
opportunity; occasion; (arch.) order; (arch.) sequence; (arch.) successor
numbered ticket (e.g. to determine order of service in shop, etc.); zone ticket; boarding ticket; bus ticket dispensed at boarding, used to show where one boarded
to cause someone to worry
thrift; economy; frugality
deep-frying food lightly coated in flour or potato starch; deep-fried food (esp. chicken)
thick omelette; rolled omelette
pottery; earthenware; yakimono; flame-broiled food (esp. fish); tempered blade
small dish (usu. one of several accompanying rice); side dish; fill; fill-in (drumming); jack-off material; something to masturbate to
box lunch (containing rice and 10-15 small portions of fish, meat, and vegetables)
small salary; meagre salary; low pay
playful; mischievous; joker; prankster; scamp
commercial value; commodity value; marketability
mobile sales (e.g. food trucks); mobile catering; route sales
iron plate; steel plate; sure thing; certain winner
look; glimpse; apparently; seemingly; (arch.) first meeting
friendly; openhearted; sociable; amiable; good-humored; good-humoured
service business (hotels, restaurants, etc.); service industry; hospitality industry
back (esp. of a building, etc.); rear; behind
one's body alone; having nothing except one's body; just oneself (with no belongings)
small-time candy store; penny candy store
penny candy; cheap individually wrapped sweets
eating between meals; snacking
brand; make; description; trading name (on a stock exchange); issue; security
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
drinking (sometimes esp. alcohol); drink; drinking party
leadership; initiative; spearhead
shō; traditional unit of volume, approx. 1.8 litres
one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity
low-priced; cheap; shallow (e.g. sympathy); superficial; link back to discussion group, bulletin board, etc. posting