to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
to bear up in tragedy; to stand pain well; to hold one's temper; to put up (with something); (lit.) to clench one's teeth
deductive powers; reasoning capability; reasoning skill
kind; sort; type; equal; match; peer
spot; point; place; position
to go (to); to make one's way (to); to visit
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
to cuddle; to comfort; to rock; to soothe; to dandle; to humor
salary; pay; medical care; treatment; advance preparation
hybrid; crossbreed; mongrel
to get lost; to become lost; to go astray
(animal) collar; necklace; choker
banknote; bill; note; paper money
Jon; John; Gjon; Jonathan
one's heart; the mind; inner feelings; inmost thoughts; true motives
confusion; bustle; turmoil; to rush around; to act frantically
exaggerated; overblown; overdone
to come to realize; to become aware (of)
heartwarming; pleasant; charming; amusing
curiously enough; oddly enough; to the point of being mysterious; to the extent of being strange
pat; tap; pop; crack; cutesy suffix applied to names
to go out; to go around; to walk about; to roam
sudden; abrupt; rapid; sharp; drastic; radical
to miss one's chance to say; to fail to mention
and then; in addition to that; also; even so
plectrum (for a shamisen, biwa, etc.); pick; drumstick (for taiko); mallet (for a gong); beater
to incur the wrath of the gods (e.g. by doing something immoral); to incur divine punishment; to pay for one's sins
lovely; dear; beloved; pitiable; pathetic; piteous
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
to clasp together (esp. hands); to entwine (e.g. fingers)
as if (something untrue were actually true); like hell (e.g. "like hell I will")
to frolic about; to mess around
inseparable (esp. bond, relationship); inextricable; joined at the hip; integral; essential; cannot be broken (cut, separated)