expert; learned person; doctor; PhD; instructor at the imperial court (ritsuryō period); pitch and length marks (to accompany a Buddhist liturgical chant, etc.)
carpenter's square; instigation; suggestion; metal wire with a prop animal (e.g. butterfly, bird) attached to the end; rod used to control the arm of a puppet (in bunraku)
accomplishment; execution
stopping functioning; being out of service
apathy; indifference; listlessness; athymia
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
to refuse; to reject; to repel; to repulse; to make (someone) leave; to send away
at this point; at this last moment; this late in the game
speech and conduct; words and actions; words and deeds; behavior; behaviour; manners
to twist; to turn; to writhe (e.g. in pain); to twist around; to turn in one's seat
fierce (fight, competition, etc.); severe; hot; hard; bitter; keen
to unfold; to unroll; to open
to pop off; to pop out; to fly off; to shoot off; to burst open
the person in question; the person themselves; said person
radical (of a kanji character)
exhaust; emission (of gas from an engine); expulsion (of air); ventilation
to watch intently; to stare
cloudiness; cloudy weather; fog (on a mirror, glasses, etc.); cloud (e.g. in marble); gloom; dejection
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
being at sea; losing one's bearings; (arch.) disorientation upon waking at night; (arch.) forgetting which house or room to enter
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
infiltration; sneaking in; going undercover
silly; foolish; absurd; childish; easy; trifling
OK; okay; fine (without); not needed; unnecessary
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
to raise (to maturity); to bring up; to rear; to train; to educate
husband; master (of a house, shop, etc.)
to subsist; to keep on living
to depart (on a journey, trip, etc.); to leave; to set off; to start
(software) update; upgrade (to a new version); upgrade (to a device, product, etc.); improvement
to send (a person or thing) to; to deliver; to escort
actual place; actual location; the spot; place where one is currently living
one's house; one's home; one's family
separate; scattered; apart