duty; obligation; responsibility
display window; shop window; store window
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
for a short while; for a brief period; soon; in a short while
to throw out one's chest; to be puffed up with pride
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
goal; target; aim; mark; sign; landmark
hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment
professional; pro; program; production; proletarian; proletariat
being left in an awkward position; being put in a dilemma; being in a fix; losing face
to begin some form of lifestyle
hi!; yo!; hey man!; yessir!; understood!
please excuse the intrusion; I'm coming in
assembling (in full force); muster; lining up; gathering; getting together
meeting; assembly; party; society; association; club
riding; ride; spread (of paints); -seater (e.g. two-seater); (getting into the) mood; (entering into the) spirit
wicked person; evil person; bad child; naughty child; bad thing; mischief
fireplace; mantlepiece; chimney (narrow cleft used to climb a rock face)
to get worse; to deteriorate; to go from bad to worse; to spoil (of food); to go bad; to perish
to cut into (a line, conversation, etc.); to force oneself into (e.g. a crowd); to fall below (of stock prices, sales, etc.); to drop below; to wedge; to play a wedge
Pacific bluefin tuna (Thunnus orientalis)
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
tuna (Thunnus spp.; esp. the Pacific bluefin); dead fish (person who is unresponsive or passive during sex); starfish; body of a person struck by a train; person unconscious due to alcohol
impudent; brazen; shameless; bold
black lustre; black luster
full length; total length; overall length
easily (reach, exceed, etc.); comfortably; amply; fully; well over
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
trembling; shivering; jiggling; wobbling; bouncing
sashimi (raw sliced fish, shellfish or crustaceans)
ignoring; looking the other way; passing through; going through; leaving a passing ball for a teammate (in soccer); letting the ball go past
to be softened; to calm down
to grow up; to become an adult
that well-known ...; the one and only ...; that; those; the
yen (currency of Japan); circle