photograph; photo; picture; moving picture; movie
to copy; to duplicate; to describe; to depict; to imitate; to model after
good outward appearance; looking nice; being attractive; making a fine show
publication (e.g. of an article in a newspaper); carrying (e.g. a story); running (e.g. a serial); insertion (e.g. of an advertisement); printing; posting (e.g. on the web)
rest period; intermission; break time; recess
with a whack; with a smack; (answering a question) directly; definitively
(more than) enough; too much; bitterly; extremely; keenly
how about ...?; I wonder; I don't know
equal match; good match; fair match; equal in ability; being a worthy rival
to act arrogantly; to be puffed up with success; to behave like one is better than others
to be proud; to be haughty; to be arrogant; to be conceited; to brag; to show off
what did you just say (to me)?; what's that?
to light (a fire); to kindle; to incite; to instigate; to stir up
to bring down (an animal, opponent, etc.); to kill; to shoot dead; to shoot down
to push out; to project; to stick out; to hand over (e.g. to the police)
to make a payment via bank deposit transfer; to discard another player's winning tile
reaching; attaining; arrival
watching a (sports) game; spectating; observing (military operations)
to jump at; to leap at; to fly at; to spring at; to pounce on
well done!; nice try!; well fought!
clapping and cheering; applause
to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon
centre of attention; center of attention
to content oneself with; to be resigned to (one's fate); to be contented (satisfied) with (one's lot)
to keep standing; to stand motionless
heartbroken; crestfallen; dejected; feeling exhausted; feeling drained
to hang one's head; to droop one's head
to exceed (esp. figures: profits, unemployment rate, etc.); to surpass; to be more than; to be better than
to be placed on; to be set on; to be piled on; to appear (in print); to be mentioned; to be recorded
model; (good) example; exemplar; paragon
basics; fundamentals; basis; basically; fundamentally
formal; proper; prescribed; conventional; stereotypical
standard practice; playing by the book; established tactic; joseki (jōseki); standard sequence of moves (esp. in a corner)
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
payment made via bank deposit transfer; discarding a tile that becomes another player's winning tile
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations