quarrel; dispute; argument
toddling; with small, quick steps; restlessly; in continuous motion; quickly and easily; often
and; thereupon; because of that
please!; I'm asking you; for heaven's sake
advance warning; previous notice; announcement; herald; harbinger; forerunner
generous; soft-hearted; having a good personality
nothing but; none other than
to intensify; to be excited; to fly into a rage; to dash against; to encourage
to gasp; to pant; to breathe hard; to suffer; to struggle
to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy; to accompany; to go with; to associate with (someone); to mix with
shyness; bashfulness; shame
interest; fun; inspiration
to incur divine punishment; to pay for one's sins; you'll pay for that!; what goes around, comes around
unintentionally; inadvertently; calmly; casually; nonchalantly; innocently
soft; software; soft hat; felt hat; soft serve ice cream; softball
pleasure; supreme pleasure obtained by freeing oneself from earthly desires
to have an ulterior motive; to have an axe to grind
to go against; to oppose; to disobey; to defy
wrong (guess or estimate); misdirected
to be vague; to speak ambiguously; to be evasive; to not commit oneself
peduncle; pedicle; pedicel; dick; cock
appearing drowsy or intoxicated (of eyes, actions, etc.)
(set of) facial features; looks
contour; outline; summary; outline; looks; features
symmetry; balance; proportion; uniformity
to be filled to bursting; to burst
to relax; to make oneself comfortable
to go against; to fight against; to oppose; to resist; to deny
to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into
as (e.g. "do as one is told", "as we age we gain wisdom"); wherever (e.g. "wherever my fancy took me")
to rub; to scrub; to scrape
sake jar; jar containing alcohol
space; interval; space character; whitespace
to get used (to); to get familiar with; to get skillful with
to put to use; to make good use of; to exploit
to be emotionally moved; to have a lump in one's throat
entrance to a daimyo's mansion; glans (of the penis)