to draw close to; to edge up to; to snuggle up to; to nestle close to; to cuddle with; to draw closer to
to snuggle up to; to nuzzle; to burrow into; to press a part of one's body against something
holding hands with fingers interlocked
to smell; to smell of; to have a smell
song lyrics; words of a song; libretto
(a) little; (a) few; slight; only; just; merely
to offer (put up) resistance
great men have great fondness for the sensual pleasures
tenth day of the month; ten days
entertainer (esp. boy band or girl group member) whose image is manufactured to cultivate a dedicated consumer fan following; Japanese idol; (cultural) icon; idol; idol (object of worship); image
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
to choke; to be choked by; to be stifled by
to manage; to control; to supervise; to crack down on; to keep under strict control; to enforce
care; precaution; guarding; caution
what did you just say (to me)?; what's that?
jumping to a wrong conclusion
to interrupt (with frivolous remarks, silly jokes, etc.); to butt in; to make teasing remarks
lukewarm; tepid; disagreeably warm (e.g. bath)
passage (of people, traffic); passing; common usage
downheartedly; dejectedly; dispiritedly; despondently
assault; outrage; act of violence; rape; sexual assault
heading; headline; index; headword
hesitation; indecision; vacillation
dropping out of school; withdrawing from school; expulsion from school; dismissal; leaving school (university, etc.) after completing a course
to strangle; to constrict
to arise; to break out; to well up; to burst
remote past; far ago; time immemorial
jealousy; roasted rice cake
extreme foolishness; grave stupidity; big fool; damn idiot; utter fool
partly burned charcoal; (arch.) servant boy at a brothel or teahouse
Hamburg steak; hamburger steak
unity; consolidation; uniformity; unification; compatible
diligent; hardworking; healthy; fit; (arch.) faithful; (arch.) devoted
now advancing and now retreating; ebb and flow; seesawing; taking alternately favorable and unfavorable turns
sauce; Worcestershire sauce
high-grade charcoal produced from ubame oak (Quercus phillyraeoides)
charcoal; charred remains