jpdb beta

to be unable to let pass unnoticed; to be unable to be indifferent; to be unable to just watch (without doing anything)

3

forehead; brow

3

warm water

3

foolish question

2

cowardly; timid; easily frightened

2

regret; repentance

7

number of words; vocality

1

pretending not to see something; turning a blind eye to; burying one's head in the sand

2

townscape; street (of stores and houses); (look of) stores and houses on street

1

nimono; food cooked by boiling or stewing

3

to go ahead; to pull ahead

1

anxiously; with anxious looks; with anxiety

2

until something reaches the very limit; until the very last minute; up to the breaking point

2

to work hard; to make an effort

1

dripping with sweat; bathed in perspiration

1

nodding; greeting (with eyes)

1

comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery

3

to choose one's words (with care); to be careful with one's words

2

assent; consent

1

to cut apart (cloth, paper, etc.); to sever (ties); to break off (relationship); to cut off (enemy's retreat); to block (road, etc.)

1

to mix; to combine; to exchange (words, fire, etc.); to cross (e.g. swords); to join together

3

cooperation; collaboration

1

going; travelling; act; action; bank; counter for banks; counter for groups or parties of people

1

desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application

3

duty; obligation

2

to defeat

2

to say nasty things (about); to use abusive language

3

(please) look; see; (please) try to do

1

matter being discussed (e.g. in a private conversation); it's not your business; it doesn't matter (to you); our side of the story (in contrast to another's version)

1

true intention; underlying motive

1

clear; distinct; evident; definite

1

special training; intensive training; crash course

5

to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple

3

past; after; too (much); over- (e.g. eating)

5

eagerness; enthusiasm; fervor; excitement; fighting spirit; fighting mood

2

you could say; you might say; verging on the

2

from the beginning; from the first; all along; of course

5

refutation; rebuttal; retort

3

sample; specimen; pattern; model; example

2

possessiveness; desire to monopolize (monopolise); desire for control

5

by your leave; with your permission

1

to be jealous of; to be envious of; to envy

6

spirit; heart; disposition

2

accommodation; lodging

1

tool; implement; means; furniture

2

plan; intention

1

gasp; pant

2

secret (method, trick, etc.); key (e.g. to success); mysteries (of an art, trade, etc.); recipe; trick

1

to feel oneself indebted to

1

disappointment; despair

2