to speak unanimously; to speak in chorus; to speak in unison; to speak in one voice
equality (esp. of status); equal footing; equal terms
close (e.g. in terms of relationship); intimate
to follow around; to shadow; to tag along; to haunt one (e.g. feeling, failure); to follow one
very; extremely; exceedingly; top; highest; best
salty; calculating; stingy; scowling; grimacing; hoarse
to hold firmly in one's mouth; to clamp down on with one's teeth; to bring (a man) in (for sexual purposes); to lure in
taking a breath (while singing, swimming, etc.); short break; breather
admirable; commendable; praiseworthy; laudable; brave; heroic
to stuff one's cheeks; to fill one's mouth (with food)
sorry; excuse me; thank you
chrysanthemum-shaped metal fixture; chrysanthemum-shaped hemstitch; anus; anal intercourse
to get narrower; to contract
indomitably; undauntedly; resolutely; determinedly
aptitude; aptness; suitability
to grab at; to clutch; to grapple with
cram school; private tutoring school; juku
to hold firmly in one's mouth; to clamp down on with one's teeth; to bring (a man) in (for sexual purposes); to lure in
toot (e.g. of trumpet); honk (e.g. of klaxon); beep; farting sound; sound of something being inflated; puff
dripping; trickling; wet and heavy (snow, clay, etc.); (arch.) (moving) slowly
painstaking; careful; meticulous; scrupulous; detailed; elaborate
to make a circle (of a motion, arrangement, etc.); to move (e.g. one's head) in a circle; to form (the shape of) a circle; to draw a circle
who cares?; I don't give a damn; what does it matter?
other self; alter ego; to be split off (of a part of oneself); to clone oneself; incarnations of Buddha
combat readiness; battle readiness; fighting trim
coming and going; traffic; road; street; association; socializing
to have an ulterior motive; to have an axe to grind
camouflage; disguise; pretense; feigning; masquerade
moderate (degree); proper (amount); temperate; suitable
unwell; in a bad state; not working properly; out of order; inconvenient; troublesome
center; centre; middle; Chūbu region (incl. Aichi, Nagano, Shizuoka, Niigata, Toyama, Ishikawa, Fukui, Yamanashi and Gifu prefectures)
to remind (someone of something); to call (someone's) attention (to); to tell (someone) again (to make sure); to make (doubly) sure (of); to emphasize; to reconfirm
friend; ally; supporter; taking sides (with); supporting; standing by
official; formal; formula (e.g. mathematical); official (social media) account (of a company, organization, etc.)
going out; outing; leaving (one's home, office, etc.)
extraordinary; unusual; strange; unexpected
father; dad; husband; you (of an elderly person older than the speaker); he