teacher; instructor; teaching staff; faculty member
next season (esp. in sports); next year
even so (expressing frustration, etc.); still
not quite (right); not very good; somewhat (lacking)
going bye-byes; going beddy-byes; baby; childish person (esp. a young woman)
every evening; every night
shoji (paper sliding door)
ghost; apparition; phantom; spectre; specter; demon
to have a reason; to have an excuse
rudeness; impoliteness; discourtesy; insolence
to support (a theory, claim, etc.); to back up; to substantiate; to prove
to get entangled (with each other); to get muddled together
lovers' talk; whispered intimacies
to force one's way; to push through
bristly beard; bristly mustache; tiger whiskers
investment; contribution; financing
soft flesh (esp. in a sexual context)
completely; entirely; totally
fast asleep; dead to the world
private parts; privates; genitalia; disgraceful thing; shame; embarrassment
to be sticky; to be stringy; to be glutinous
unwillingly; grudgingly; shaking head in refusal (like a child); no!; no no!
courting; wooing; making advances
unflaggingly; steadily; untiringly; knocking; tapping; clicking
carrot (Daucus carota); Asian ginseng (Panax ginseng)
to hang; to suspend; to dangle; to swing; to carry
eager; earnest; strenuous; fervent; assiduous; with utmost effort
attitude; posture; preparedness; readiness
discouragement; disappointment
to bend; to curve; to turn; to be awry; to be askew
to moisten; to wet; to profit; to enrich; to benefit
to continue to increase; to continue to mount
coming out; going out; attending (work); appearing (on stage); start; beginning; origins
in its entirety; whole; wholly
whispering; whisper; secret talk; murmur
to exude (e.g. sweat); to ooze; to seep out; to reveal itself (of emotions, etc.)
to become muddy; to become cloudy; to become dull (of a sound, color, etc.); to become hoarse; to become impure (of a heart, society, etc.); to be corrupted