to provide; to furnish; to equip; to install
one class; one set; a pair; a suite; a series
to pause; to have a short intermission
solemn (ceremony, atmosphere, etc.); austere; grave; majestic; dignified; stately
outer surface; outward appearance; outside; outside; outer; outward
side; flank; profile; aspect; dimension
detached; aloof; indifferent
to gasp for air; to pant; to be out of breath
border; boundary; turning point; watershed; area; region
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
suitable time; good time; propriety; moderation
to become inverted; to become reversed
setting a bad example to others
road approaching a shrine
cloudless (sky); without a cloud (in the sky)
innumerable; countless; numberless
for the first time in one's life
meeting of the stars Vega and Altair (on the night of Tanabata); meeting of the two love stars
a little difficult; slightly hard; not feasible; not possible
to stare at each other; to lock eyes with
different person; another person; someone else; changed man
to make someone cry; to move someone to tears; to grieve
relatively; comparatively
in various ways; in all sorts of ways; at every opportunity; whenever there is a chance
surface; face; outside; exterior; appearances; superficiality
to (an extent); up to; doesn't amount to doing ...; not significant enough to require ...; even if ...
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
to say enough (as much as required); to say plenty; to say well; to say cleverly; to say often; to say frequently
crying loudly; bawling; wailing; crying one's eyes out (without making noise); breaking into a flood of tears; crying buckets
brilliant; bright; dazzling
to glitter; to glisten; to sparkle; to twinkle; to glare; to gleam
to blink (one's eyes); to wink; to bat