to surge; to well up; to gush out
rose-colour; rose-color; bright (e.g. life, future, prospects); cheerful; rosy
to go away; to become more distant; to fade away; to be estranged
in spite of; nevertheless; although; despite; no matter the; regardless of
already completed (arrived, happened, etc.)
festival (esp. music, film, etc.)
to meet; to face someone; to co-star; to appear together; to be matched; to face against
boxing; packing into a box; something packed into a box
by all means; at all costs; absolutely
to tell (to do); to order; to tell on (someone); to tattle; to often say
disrespect; irreverence; impiety; blasphemy; profanity
beanbag; beanbag juggling game; bobbling the ball
downheartedly; dejectedly; dispiritedly; despondently
to create (an atmosphere, feeling, etc.); to produce; to engender
worldwide; common to the whole world; universal
fantastic; magical; wondrous; whimsical; fairytale-like; romantic
in all ages; over the ages; forever and ever
to be thrilled; to be excited
here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up
victory or defeat; match; contest; game
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
bargain goods; loss leader; eye-catching goods; featured product
strained bean paste; smooth anko; fine-grained sweet bean paste
grain; bead; drop; counter for small round objects including grains, seeds, pills, drops
one by one; one each; one at a time
two at a time; two by two; in twos
to be crowded; to be packed; to be complex
dots; spots; bit by bit; little by little; here and there; scattered
curious; strange; unusual
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
sightseer; spectator; viewer
to call in; to invite; to bring in
to harden; to freeze; to put together; to collect; to make secure; to stabilize; to fortify
pump-priming; rousing; stimulation
coming; going; being (somewhere); come; go; stay
eyeball; special feature; centerpiece; special program; loss leader; sunny-side up fried egg
carrying on one's back (e.g. baby); piggybacking; (arch.) last; (arch.) end
favorable reception; good reputation; popularity