to swoop down upon; to fly down; to alight
to catch one's breath; to gulp; to have one's breath taken away; to gasp
already; now; no longer; not any more
feeling; sensation; emotion; interjection
speech; words; one's lines; remarks
to take over; to hand over
in the same way as; just like
to have the memory of having done something oneself
lion; left-hand guardian dog at a Shinto shrine
with; by; because of; on account of; on (a day, date); at (a time); adds emphasis to preceding word
in this manner; in this way; like this
influence; effect; to influence; to affect; to have an influence on
to cause; to induce; to bring about; to pull upright; to help up (e.g. a fallen person)
frank; direct; plain; straightforward; point-blank; concise
to say; to tell; to state; to do
to wither (of a plant); to be blasted; to die; to mature (of one's personality, abilities, etc.)
(mind and) spirit; life energy; vitality; essence
in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
men and women; man and woman; both sexes; both genders
(suffering) damage; injury; harm
to ascertain; to check; to make sure
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
seal; to seal (e.g. a letter); to affix a seal; to seal up
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
fair; just and upright; open and honest; aboveboard; honourable
bubble; foam; froth; head on beer
tackle (e.g. rugby); fishing tackle
first of all; at once; right away; for now; for the time being
nonsensical; unreasonable; awfully; extremely; disorder; confusion
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
immediate reply; quick answer; ready agreement
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person