six nines (i.e. 99.9999%); sixty-nine (sexual position); soixante-neuf; 69
blind spot (e.g. of a driver); dead angle; dead ground; dead space
fair-skinned; light-complexioned
naturally; in due course; by itself; of its own accord
to take a fancy to something; to be moved; to feel inclined to
to try and draw someone out; to fish for information; (for a shrine maiden) to present water to spirits while invoking them; to offer water before a grave
to taste; to try (food or drink)
to paint over heavily; to plaster up
to dig up; to unearth; to uncover
bursting at the seams; bulging; snip-snip (of scissors)
to be astonished; to be amazed; to be astounded; to be deeply impressed
to gulp down; to swallow deeply; to understand; to take in; to engulf; to swallow up
to be oversized (overloud, etc.)
base of the tongue; root of the tongue
chafing; sore; scrape; scratch; mark; rub
cram school; private tutoring school; juku
some (at the start of a number in place of a digit)
scrotum; testicles; scrotal; (arch.) pinecone; (arch.) pine cone
squirrel (any mammal of family Sciuridae); Japanese squirrel (Sciurus lis)
glad countenance; joyful look
uncharacteristic; unbefitting; unworthy (of)
improvement (e.g. in skill, ability); advance; progress; communication of opinions of the general populace to those of high rank
critical point (temperature)
as (much) as possible; as (far) as possible
edge; brink; verge; time; moment of
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
unexpressed; unspoken; implied; implicit
completely submerged (e.g. in water); completely soaked (e.g. with rain)
sadistic desires; sadistic feelings
up and down, left and right; top and bottom, left and right
trembling or quavering voice
explanation (e.g. for one's actions); excuse; justification; defense; defence
stupid; meaningless; worthless; hopeless (person, situation); beyond help; beyond saving
suction cup; suction pad; sucker
skewer; spit; skewering; impalement; running through (e.g. with spear)
hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryo system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa
cannot be compared with; no match for
staying somewhere else (overnight); spending the night away (e.g. from home); going home (e.g. from hospital) for the night; sleepover
reason; logic; sense; truth; right
ability to ignore bad things happening to one; power to not get upset or worked up (by ignoring something)