Ama Koi Syrups ~Hajirau Koigokoro de Shitaku Naru Amagami-sama no Koi Matsuri~ – Vocabulary list

purification ceremony (performed with water); ritual purification; ablutions

10

to cross over (e.g. mountain); to go across; to get over (e.g. hardship); to pass time (e.g. a winter); to surpass; to be better than; to move house

1

身みを清きよめる

to cleanse oneself

1

身み振ぶり

gesture; gesticulation; motion

1

確かく証しょう

conclusive evidence; positive proof; definite proof; confirmation

1

手て取とり足あし取とり

attentively; with great attention to detail (e.g. when teaching); patiently

2

浴よく室しつ

bathroom

1

水みず垢ご離り

cold-water ablutions

3

煩ぼん悩のう

worldly desires; evil passions; appetites of the flesh; klesha (polluting thoughts such as greed, hatred and delusion, which result in suffering)

3

ひと肌はだ脱ぬぐ

to pitch in and help; to give someone a hand

1

とっつきにくい

difficult to approach; inaccessible

1

名みょう字じ

surname; family name; last name

1

運うん命めい共きょう同どう体たい

(in the) same boat; (sharing a) common destiny

1

冗じょう談だんめかして

jokingly; in the form of a joke

1

勇ゆう気きづける

to encourage; to cheer

2

お堅かたい

prudish; strait-laced; boring; square

1

ある人ひと

someone (unspecified, but someone in particular); a certain person

2

真まっ向こうから

head-on; to one's face; squarely; directly; flatly (e.g. refuse)

1

対たい立りつ

confrontation; opposition; antagonism

1

声せい量りょう

(vocal) volume

1

赤あか子ご

baby

1

パン生き地じ

bread dough

1

もどかしげに

fretfully; impatiently

1

手て指ゆび

finger; hands and fingers; hands

2

がち

apt to (do); liable to; predominantly; mostly; ... reaps the rewards; ... takes the prize

1

皮かわ切きり

beginning; start

3

幅はば

width; breadth; freedom (e.g. of thought); latitude; gap; difference (e.g. in price)

1

手てに取とるように

quite clearly; quite distinctly; perfectly; exactly

1

つねる

to pinch; to nip

3

端はしから

every last one; one and all; from A to Z; as soon as; right after; no sooner (than)

1

ぎて

assistant engineer; (telegraph) operator

1

反はん響きょう

echo; reverberation; response; reaction; repercussions

1

朦もう朧ろう

dim; hazy; vague; indistinct; faint; fuzzy

2

開ひらき直なおる

to become defiant; to fight back; to turn upon; to take the offensive

1

腰こしを降おろす

to sit down

1

たけ

height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)

1

感かん化か

influence (on someone); inspiration

1

乳ちち搾しぼり

milking; milker; milkmaid

1

要よう領りょう

point; gist; essentials; knack; trick; the ropes

1

母ぼ乳にゅう

mother's milk

9

術すべ

way; method; means

1

牛ぎゅう乳にゅう

(cow's) milk

1

牛うし

cattle (Bos taurus); cow; beef; Chinese "Ox" constellation (one of the 28 mansions)

2

たわわ

heavily laden (of a branch); sagging; drooping; bent low

1

母ぼ性せい

motherhood; maternity

1

異い常じょう

strangeness; abnormality; disorder

1

抗こう

anti-

1

残ざん響きょう

reverberation; echo

1

感かん応のう

responsiveness; responding; divine response (e.g. to a prayer); divine inspiration; induction (electromagnetism); inducing

1

かき乱みだす

to disturb; to upset; to ruffle; to stir up; to mess up

3

jpdb beta

Vocabulary list: Ama Koi Syrups ~Hajirau Koigokoro de Shitaku Naru Amagami-sama no Koi Matsuri~