cowardice; timidity; bashfulness
to slurp; to sip (loudly); to sniffle; to sniff
freely; frankly; without reserve
to attack a routed enemy; to sink the boot into; to pour salt on a wound
to dig up; to dig out; to pick (nose, teeth, etc.); to pry into; to examine closely; to dredge up
freely; right and left; as one pleases
to coagulate; to curdle; to be fanatical; to be obsessed with; to stiffen; to become stiff
clear weather; fine weather; formal; ceremonial; cleared of suspicion
to boil; to come to a boil; to seethe (with rage, etc.); to be furious
all you want; as much as one wants
utmost limits; extremity; limit
oozily; seeping out; very damply; humidly
to yearn for; to pine; to be deeply in love with
-ing and -ing (e.g. "coming and going"); doing such things as...; expresses a command; (arch.) to be; (arch.) indicates completion or continuation of an action
exceptional; praiseworthy; laudable
neat and clean; tidy; trim
to bury; to embed; to implant
road; path; way; set of practices; Buddhist teachings; Taoism; modern administrative region of Japan (Hokkaido)
vine; bine; bow; temple arm; connections; contacts
dainty; delicate; slender; fragile (e.g. furniture); delicate; frail
ability; capability; skill
great antiquity; old-fashioned; long ago
bleaching; bleached cotton; doxxing; doxing; public humiliation (as an Edo period punishment)
old-fashioned; archaic; antique; antiquated
unwillingly; grudgingly; shaking head in refusal (like a child); no!; no no!
to squeeze (to the utmost); to wring out; to squeeze (money) out of someone; to wring (money) from; to scold; to criticize severely; to train ruthlessly
extraordinary; preposterous; outrageous; absurd
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
inevitable; inescapable; unavoidable
safety (well-being) of one's family; peace and prosperity in the household
votive picture (originally of horse)
worshipper; worshiper; visitor (to a shrine or temple); pilgrim
fallen leaves; leaf litter; falling leaves
standing on one's feet for a long time
stand-up work; work performed standing
to be related; to be connected; to be joined together; to result in; to lead to; to bring about
visitor (to a shrine or temple)
to deify; to enshrine; to pray; to worship