choice; selection; diagnosis; medical opinion; judgement; opinion
renovation (e.g. a house); redecoration; makeover; updating
ring finger; third finger; fourth finger (in piano-playing); fourth toe
time; years; days; the Moon and the Sun
the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
number two; mistress; concubine
head office; main office; main store; this store; our store
deeply religious; devout; godly; faithful
second house; second home
empty nest; empty house; empty home; burglary (of an empty house); burglar (who targets empty houses)
patrolling; one's rounds; inspection tour; watchman; patrolman
believer; adherent; devotee; fanboy; fanatic; superfan
total; complete; all-out; general; extensive; full-scale
state of mind; mental state; mental attitude
to read out; to read aloud; to call out; to finish reading; to read through
holding (a conference, exhibition, etc.); opening; hosting (e.g. the Olympics)
argument; discussion; dispute; controversy
in preparation; (shop) not yet open for business
to praise (to the skies); to sing the praises (of); to extol
to assume the posture of praying; to press the palms and fingers of both hands together; to beg; to make a supplication; to see (something or someone of high status)
presence; appearance; attendance; visit; going out
husband; master (of a house, shop, etc.)
shrine office; office of a Shinto shrine
marriage ceremony; wedding; nuptials
exotic mood; exotic atmosphere; exoticism
mix; mixed-race person; multiracial person
Occident and Orient (esp. the Occident); ocean; sea; foreign; Western
great pairing (e.g. of food and wine); marriage; wedded life; wedding
as a matter of fact; really; truly; entirely; completely; wholly
to unravel; to untie; to break into small pieces (of fish, meat, etc.); to relax; to ease
regular customer; valued client
incarnation; impersonation; personification; avatar
round; circular; spherical; mellow (flavour, voice, etc.); mild; smooth
natural; reasonable; understandable
sense of fulfillment; sense of completeness; sense of accomplishment; sense of contentment
notification; pre-1886 administrative order
life; lifetime; career; for life; all one's life; throughout one's life
to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy
holding two or more positions concurrently