improper way (of doing); wrong way; unorthodox method; evil course; evil path; heresy
gender equality; equal rights for both sexes; equality of the sexes
by sheer strength; by brute force
cowardly; craven; unfair; mean; sneaky
victory; triumph; conquest; success; win
one turn; one round; (a) size; to go around; to make a circuit; twelve years
rotation; making the rounds; spreading; effect; efficacy; by way of; via
with a squish; with a splat
to be impressed; to greatly admire
to diffuse; to spread throughout; to prevail; to become widespread; to reach everyone
to raise one's head (esp. of a snake)
(wicker) basket used for carrying fish; creel
avarice; greed; covetousness; raga (desire)
passage (of time); elapsing; progress; development; transit
taping (e.g. an injured joint)
to attend on; to wait on; to accompany; to escort; to chaperone
(laughing) foolishly; (smiling) thoughtlessly; indiscreetly (talking); carelessly (speaking); thin (paper, cloth, etc.); flimsy
maniac (as in rabid sport fan); enthusiast
to get better; to get well; to recover (from an illness); to be cured; to be restored; to heal
the opposite sex; isomerism
loss; damage; harm; disadvantage; handicap; drawback
profit; advantage; benefit; rebirth in paradise, entering nirvana
somewhat larger (amount); quite a lot; a little more (than usual); a little extra
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
interest (on a loan, deposit, etc.)
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
repayment; reimbursement; refund; redemption
full payment; liquidation
Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7); reminiscent of the Shōwa era; Shōwa- nostalgic; old-fashioned
having a fetish for ...; specializing in ...; (arch.) first; (arch.) foremost; (arch.) doing as one pleases; (arch.) acting selfishly
illegal; illicit; unlawful
law; act; method; mood; dharma; law
home town; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
rustling; dry; rough feeling; rough (of a person); course; catching fish with a net
patience; perseverance; persistence; tenacity; energy
novice; beginner; starting to run; running off; running away
equality; uniformity; evenness
substantial; real (as opposed to nominal)