to get someone to say; to make someone say; to let someone say; to let someone speak out; to make a sound
animation; animated film; animated cartoon; anime
in order; in turn; one by one
to project; to show; to portray; to depict; to describe
founding member (of a music group, etc.); initial member
to run (of liquid); to spread; to blur; to blot; to ooze; to well up (of tears, etc.)
to quieten down; to fall silent; to cease activities; to become inactive; to lie low
bumping of heads; running into; coming across; encountering
to be possible (in terms of time, money, etc.); to be able (to do); to fit (schedule, budget)
to delay; to put off; to procrastinate
hurdle; hurdle race; hurdles; hurdle; obstacle
pushy; pushing; self-assertive
to sound shrill (of a voice); to sound high-pitched and excited; to get excited; to become restless; to be thrown too high; to come in high
to press down; to hold down; to pin down; to suppress (feelings, disorder, opposition, etc.); to repress
to disturb; to upset; to ruffle; to stir up; to mess up
heat; hot air; enthusiasm; excitement; fever
to boil; to heat; to excite; (arch.) to melt (metal)
to meet; to meet up; to rendezvous; to join (of roads, rivers, etc.); to flow together
... being the case; (precisely) because ...; as might be expected from ...
coming and going; traffic; road; street; association; socializing
calling repeatedly (e.g. someone's name); pronouncing successively (usu. repeating a syllable with voicing, as in "tsuzuku")
nothing more ... than this; as ... as it could possibly be
guidance; leadership; leading the way
lapse of memory; (something) slipping one's mind; forgetting for a moment something one knows well
thereupon; shortly thereafter
real thing; original; actual
(hand) towel; handkerchief; paper tissue; napkin; serviette
obstruction of business; interference with business
on closer reflection; on second thought; come to think of it; actually
female friend; woman friend
wrong; groundless; different; separate; unexpected; surprising
to be suspected (of); to be under suspicion (of)
to grovel; to go down on one's hands and knees
garden (esp. man-made); orchard; park; place; location
to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
babysitting; babysitter; protecting; keeping; keeper
to graze (e.g. bullet); to scratch; to touch lightly; to take a percentage; to exploit; to squeeze
fresh; (liquid) non-dairy creamer; coffee whitener
to break into (houses here and there); to rampage
considerably; greatly; a lot
insect; bug; worm; roundworm; one's emotions; one's feelings; nervousness
to lead someone around by the nose