sum; harmony; peace; Japan; Japanese-style
to accomplish; to fulfill; to carry out
the last moment; the very end
to take a step backward; to retreat a step
to coil about; to follow about; to surround; to cling to
to dwell; to live; to stay at; to take shelter at; to be pregnant; to be part of a constellation
to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)
self-deprecation; self-derision; self-mockery; laughing at oneself
intention; idea; inclination; wish
without authority; without reason; unnecessarily; recklessly; indiscriminately
jumping to a wrong conclusion
even if ...; even supposing that ...
(religious) faith; belief; creed
target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.)
self-deprecating; self-mocking
colour; color; hue; tints
time after time; countless times; many a time; dozens of times
resentment; indignation; anger
to read and understand; to take in; to sense from external cues; to read (someone's) mind; to read (calibration, tape, etc.); to scan (bar code)
temple (Buddhist); central pillar of a pagoda; kshetra (realm, country); ksetra
rendezvous; tryst; (lover's) meeting; (secret) date
right angle; perpendicular
rendezvous; meeting; area where guests gather before the start of a tea ceremony; waiting room; (arch.) meeting place for assignations, drinking, etc.
rivalry (between two equally strong sides); struggle for supremacy; competing (with); vying (with); contending (with); being an equal match (for)
eager; earnest; ardent; OFF (on switch)
to suffer; to groan; to be worried
equal; identical; the same; no different (to); just like; equivalent
embrace; hug; holding in one's arms
formal; proper; prescribed; conventional; stereotypical
(one's) superior; (one's) boss; the higher-ups
to make a mistake; to mess up; to make an error; to err
facing; opposite; across the street; other side
in this manner; in this way; like this