scale; scope; plan; structure
express home delivery service; express home delivery parcel (box, etc.)
combination; assortment (of goods); assorted box (e.g. of chocolates); assorted basket
container; receptacle; vessel; packaging
to open the lid; to lift a lid; to open the lid (on); to make public; to start (something); to look at the results (consequences, outcome, effect)
to suddenly understand (esp. on basis of experience or memory); to come to mind; to recall (in a flash); to be reminded of; to call to mind; to think of
rod; pole; neck (of a shamisen, etc.); shamisen; beam (i.e. the crossbar of a balance); single line (esp. as a flying formation for geese); penis
to differ; to be different; to run counter to; to change (into something out of the ordinary)
deep affection; dear; beloved
small; little; tiny; insignificant; humble; modest
thickly; viscously; stickily; sleepily; drowsily; dozing off
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
last week; the week before
yearning; longing; aspiration; adoration; admiration
to become speechless; to be at a loss for words
to shout (in anger); to yell
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
to stop (doing); to cease; to desist; to drop; to lay off; to give up
possessiveness; desire to monopolize (monopolise); desire for control
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
to have (urgent) business; to have something one needs to attend to; to have something one wants to say (to someone)
opening (a letter, parcel, etc.); breaking the seal; unboxing (a product); unsealed mail
to give advice; to counsel; to take part in a consultation
lunch break; noon recess; noon rest period
settlement; solution; resolution
normally; ordinarily; by anyone's standards; by normal standards; without any issues; without any difficulty
to lessen; to decrease; to diminish
gap; opening; spare moment; interval; unguarded moment; carelessness
secretariat; executive office
call; summons; call; invocation; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse)
lovable; sweet; charming; pitiful; pathetic; touching
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
to persist in; to carry out; to have one's own way; to push through; to carry through
we are of equal status in this regard; we are in the same boat; the same to you; the feeling is mutual
to sound shrill (of a voice); to sound high-pitched and excited; to get excited; to become restless; to be thrown too high; to come in high
(common) use (of a language, currency, etc.); current use; to be accepted (e.g. of a way of thinking); to work (of an excuse, trick, etc.); going in and out; entrance and exit
even; for starters; so; therefore; judging from; based on
dawn; daybreak; end; soon after something has ended; beginning (of a new year, month, etc.)
after a short time; in a short while; a short time later