holiday; day off; sleep; rest; Good night
thirtieth day of the month; thirty days
cheerfully; buoyantly; happily; in high spirits
to hang up; to end a telephone conversation
clumsy; awkward; tactless; awkward (e.g. socially); (arch.) mean; (arch.) cowardly
and yet; though; when; in spite of
crowd of people; great number of people; in great numbers
to grow senile; to be childish with age; to be mentally slow; to be befuddled; to play stupid; to say something stupid (oft. on purpose; esp. as part of a comedic routine)
to wear glasses; to put on glasses
to become angry or sullen; to take offense; to be miffed; to come unstuck from; to peel off; to come off
putting in an appearance; visiting; coming to the surface; appearing; showing one's face (in TV, social media, etc.)
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
modesty; humility; being humble
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
to hold a thing in one's arms; to carry in one's arms; to embrace (e.g. a baby); to take upon oneself; to be saddled with
yikes!; eek!; ook; eek; customer
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
to lose sight of (one's companions); to stray from; to miss (one's chance to ...)
outdoors; outside; open air; fields; outskirts; suburbs
public performance; exhibition in a foreign country
comical (story, song); comic; the comedy business (rakugo, manzai, etc.); something laughable
opening performance; opening act; curtain raiser; minor performer; minor storyteller; subordinate part
to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service
of inquiring mind; eager to study; enthusiastic in studying
admirable; commendable; praiseworthy; laudable; brave; heroic
assembly hall; meeting place; venue; grounds
drama; play; powerful drug
to allow; to let (somebody) do; to make (somebody) do
continuously; from beginning to end; from first to last
keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use
moving; touching; stirring
playing to the gallery; showing off; pretence; surface preparation (for painting, etc.); scraping a surface clean
artistry; artistic quality; artistic character