eighth day of the month; eight days
in good taste; tasteful; (person) of refined taste; of cultivated tastes
to harmonize with; to keep in tune with; to go along with; to keep in step
you; buddy; monarch; ruler; he; she
father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)
papa; dad; daddy; sugar daddy
coat; tunic; jacket; outer garment
a little; a bit; somewhat; slightly; rather
to forget completely; to leave behind
praise; glorification; extolment
material; material properties; quality of material; quality of wood; quality of lumber
minor; small; minor (key, scale, etc.); the minor leagues (US baseball)
private; non-governmental; non-official; folk; popular
as a matter of fact; actually; effectively; in reality; in effect
brand loyalty; brand-orientation; brand consciousness; infatuation with big-name brands
disgust; hate; repugnance; loathing
to manufacture; to produce; to raise (crops); to invent; to dream up; to create
to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear
to keep talking; to go on and on; to talk non-stop
be considered; be deemed; be thought to be
to be too numerous; to be too much
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
Buddhism's highest paradise
middle-age; middle age; midlife; one's middle years
banknote; bill; note; paper money
foreign-made car; imported car; paddle wheel
schoolgirl; female student
prejudice; bias; distorted view
leaving out; omitting; skipping; (beating) in succession; in a row
to be pleased; to be in a good mood
to each his own; people differ; different people (have different likes)
indescribable; inexpressible; unspeakable; indefinable; nobody can tell