to remain; to abide; to stay (in the one place); to be limited to; to be confined to; to only account for
impossible; unlikely; improbable
end; close; conclusion; termination
environment; circumstance
to approve (of); to be in favor of; to be in favour of
next generation; future generation
health; healthy; sound; fit
right or wrong; good or bad; quality; having both merits and demerits; having both advantages and disadvantages
forcefulness of speech; influential voice
Gaia theory; Gaia principle; Gaia hypothesis
theory; doctrine; opinion; view; rumour; rumor
extension; elongation; prolongation; Enchō era (923.4.11-931.4.26)
life; existence; (one's) working life; career; life force; lifeblood
to express in a refined fashion; to weave a web of words
somehow; for some reason; without knowing why
fast (walking); quick; brisk; quick (passing of time); rapid; swift
hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
ecstatically; spellbound; with rapt attention; abstractedly; absentmindedly; absorbedly
image of (an ideal) person
to be sorry; to beg pardon; to be grateful; to be amazed; to be filled with awe; to be disconcerted
counter seat; seat at the counter
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
to go into; to come into; to penetrate; to become complicated
linear; rectilinear; straight-line; straightforward; simple
action; movements; motions; bearing; behaviour; behavior
service; help; discount; discounted item; free service; freebie; service
God; god; ace; king; superior person
having said that; on the other hand
bright person; talented student; prodigy
to tell (a story); to give an account of (an event, experience, etc.); to relate; to tell of; to show; to indicate
root (of a plant); root (of a tooth, hair, etc.); center (of a pimple, etc.); root (of all evil, etc.); source; one's true nature
bookworm; bibliophile; bibliophage
indeed; really; truly; very much
script reading; scenario reading; avid reader; bookworm; reading a book; reading books
Engel's coefficient; proportion of one's income spent on food
halfway; half measures; unfinished; incomplete; by halves; half-baked
Japanese person; Japanese people
illustration; picture; sketch; drawing; figure