frame; framework; border; box; limit; restriction; category
two dimensions; fictional world of anime, manga, video games, etc.
sorting; arrangement; liquidation; settlement; retrenchment; curtailment
to relax; to feel at home
to reflect on (oneself, past conduct, etc.); to contemplate; to examine; to think over; to introspect
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
easy; simple; easygoing; lighthearted; simplistic
world; society; life; lifetime; age; era; reign
how; in what way; how (much); to what extent; however (much); no matter how
to surpass; to outstrip; to excel
to force; to compel; to coerce; to press; to impose
festival (esp. music, film, etc.)
special program; special programme
festival; feast; carnival
everybody for himself; everyone for themselves
performance; appearance (in a stage, film, TV show, etc.)
people; (all) persons; you (usu. plural); various
impressiveness; impact; force; intensity; appeal; strength
to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make
to wag one's tail; to flatter; to butter up; to fawn (on)
to like; to love; to be fond of
regarding as important; attaching importance to; taking a serious view of; putting emphasis on
will; probably; may; I think; surely; I hope
natural posture (esp. in judo); natural stance; natural attitude; relaxed manner; calm manner
all people; everybody; ten thousand people
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
to gather; to collect; to assemble
innumerable; countless; numberless
plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit
to rise; to swell; to be promoted
to go with the flow; to go with the times
retailing; repeating (someone else's words, opinion, etc.); parroting; echoing
dainty; delicate (e.g. fingers); fine; sensitive; delicate (feelings, sense, etc.); subtle