ball; ball (pitch that falls outside of the strike zone); bowl; board (cardboard, pasteboard, etc.)
notice; attention; observation
proposal; proposition; suggestion
change of schedule; schedule change
skating (esp. ice); skate; skates
junior high school; middle school; lower secondary school
particularly; only; in the case of
to see (a doctor, etc.); to consult (someone)
then; and then; and; if so; because then; if that's the case
to pretend not to see; to turn one's back on
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
to go too far; to go past; to go to extremes; to overdo it
to say something additional; to add (to what was said before)
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
early; a little earlier than usual; a little faster than usual; slightly quicker
suffocation; choking; asphyxia
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
personnel affairs; human affairs; human resources; HR
confident; assured; self-assured; bullish (e.g. market)
reason; logic; sense; truth; right
festival (shrine visit) by children aged 7, 5 and 3; lucky numbers 7, 5 and 3
this; our; the ... in question; right; justice; fairness
to overdo; to do too much
to wear (formal clothing) in a casual fashion
(formal) shirt; dress shirt; business shirt; button-up shirt
button (clothing); push-button
to insert; to put in (such that there is a snug fit); to have sex; to fuck; to pigeonhole (into a particular category); to place a ring-shaped object around something (esp. one that restricts freedom, such as handcuffs)
ardent; passionate; vehement
unconnected; weakly related; alien; having little prospect of marriage
more; much more; step; rung; paragraph; passage
weather forecast; weather report
(common) cold; influenza; flu; ague; inflammatory respiratory system illness (in general)
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
(much) more than others; exceedingly; extremely; unusually
and yet; though; when; in spite of
yearned for; longed for; missed
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol