prime field; figurine (used in modeling, dollmaking, etc.)
intellectual power; mental capacity; intellect; intelligence; brains
relaxation (e.g. of muscles); becoming flaccid
synthesis; combination; general; combined; synthesis; colligation
deep (of emotions, connections, etc.)
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
certain; definite; clear; credible
simple substance (e.g. chemical); something standing alone; separate item; solo item
devising (a way); contriving; device; design; dedication to spiritual improvement (esp. through Zen meditation)
you have only to; all you have to (do); all that's required; as long as; if only
one large animal (horses, cattle, etc.); head (of cattle)
counter for large animals (e.g. head of cattle); counter for insects in a collection; counter for helmets, masks, etc.
could result in (something undesirable); might end up (doing, happening); run the risk of
spread (e.g. of a disease); rampancy; infestation; proliferation; being widespread
to seem ...; to look ...; to appear ...; to feel ...; to behave like ...
to arrive (at one's destination); to reach; to come to a head; to reach a conclusion; to culminate (in)
whole nation; whole land; whole country
tengen; central black dot on a go board; Tengen era (978.11.29-983.4.15); Tengen (professional title)
to play (a stringed or keyboard instrument)
surface of a board (shogi, go, etc.); (state of) the board; development of a game; surface of a record
rotation; making the rounds; spreading; effect; efficacy; by way of; via
plan; scheme; plot; design; project; intention
overwhelming strength; extremely strong person; powerhouse; very strong player; very strong team
one leap (i.e. skipping intermediate stages); one jump; one step; jumping (with both feet together)
weight (e.g. paperweight); pressing down; keeping control; exercising authority; having self-control; exercising self-discipline
as if (something untrue were actually true); like hell (e.g. "like hell I will")
to entreat; to request earnestly
(spoken) line (in a play, film, comic, etc.); one's lines; comment; remark; stock phrase; set phrase
dense; thick; rich (flavour, colour, etc.); deep; strong (smell); heavy
violent shock; agitation; turbulence; turmoil; upheaval; excitement
to steel oneself to; to brace oneself
president (of a country); big man; boss; buddy
all day long; all the day; throughout the day
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
to subsist; to keep on living
nonchalantly; without a care
Sukhavati (Amitabha's Pure Land); paradise; heaven on earth
and yet; even so; nonetheless; for all that
because; as; since; so; due to
usofuki; kyogen mask with bulging eyes and pursed lips (as if whistling)
weird; disgusting; sickening
faithful; devoted; loyal; honest; true
wanderer; vagabond; capricious person; hobo