delay; lag; falling behind; falling behind in; lagging behind in
temporary construction; temporary establishment; provisional construction; assumption; supposition
rough sketch; floor plan; blueprint
format; procedure; way of proceeding
combat engineer; military engineer; combat engineering; military engineering
schedule; program; calendar
criterion; standard; yardstick; rough estimate; approximation
to be dizzy; to feel faint; to feel giddy
to learn; to study; to take lessons in
to ask a question; to ask questions
fullness; completeness; enhancement; improvement; replenishment; repletion
briskly; energetically; livelily; efficiently; crisply; vigorously
having an aptitude (for); having a talent (for)
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to soak into; to sink into; to seep into; to sink into (one's mind); to be (deeply) ingrained; to be instilled
result (that makes an act worthwhile); worth (in doing something); value; effect; use; benefit
well-bred; of good upbringing
to happen to have; to have on hand; to carry (e.g. money)
reliability; trustworthiness; dependability
brave; courageous; gallant; valiant; heroic
to take great pains; to make every effort; to rack one's brains; to be concerned; to worry
praise; glorification; extolment
(informal) discussion; talk; (formal and tedious) talk; lecture; admonition; reprimand
to long for; to yearn for; to hanker after; to be attracted by; to be drawn to; to aspire to
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
mon; one-thousandth of a kan (unit of currency 1336-1870); mon; traditional unit used for shoe and sock sizes (approx. 2.4 cm); letter; character
entirely useless; completely worthless; no no; don't!
madly in love; completely charmed (by); head over heels (for); from the heart; entirely; completely
the body; the flesh; the outer man; one's physique
waste (of money, time, etc.); squandering; frittering away
(villains) of the same stripe; birds of a feather; (lit.) badgers of the same hole
carrying in (esp. heavy objects, artwork, furniture); bringing in; taking in
majority; more than half; most (of); mostly; largely; mainly
migration; move; emigration; immigration
friction; discord; strife
division; splitting; sharing; distribution; dissemination; allocation
to disagree; to dispute; to fight (over)
tentative plan; draft plan
translation; version (e.g. "English version")
to borrow; to have a loan; to hire; to rent; to buy on credit
construction; building (e.g. a house); communal construction labor (in Zen Buddhism); building with the help of many people (e.g. a temple or shrine)
permanent stationing; staying permanently; resident (program, file, etc.)