thankfully; fortunately; luckily; thanks to your (his, their, everyone's, etc.) kindness; thanks to your assistance; thanks to your support
soundly (sleeping); fast (asleep)
waking up early; getting up early; early rising
to sleep all day; to idle away one's time; to loaf all day
supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being
to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
feeling; sensation; mood; sensation of doing
what's the best thing to do?; what to do?
unveiling; debut; introduction
clique; group; (political) faction; wing; school; sect
dwelling; house; residence; den; habitat
anything and everything; all sorts of things; by all means
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
everyone; everybody; all; everything; all
to droop (e.g. ears of grain); to bow one's head; to hang one's head
allegiance; obedience; submission
feelings; thoughts; meaning
celebrated personage; big-wig; person in a high position
territory; dominion; grounds (e.g. school)
government; administration; statesmanship
samurai general (esp. during the Sengoku period)
post; official position; managerial position; executive position
generally speaking; in a broad way
dozens; scores of; decades
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
person in charge; senior staff; manager; chief; head
section manager; section chief
subsection head; assistant manager; chief clerk
head (chief, director) of a section or department; head of a (school) club; head of a (school) team
else; in addition; on top of that; furthermore; further; besides
storage room; storeroom; closet; grayish blue
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
private secretary; amanuensis
stand; rack; support; holder; counter for machines, incl. vehicles; setting (e.g. in jewellery); level (e.g. price level)
this family; we; this house
another family; another house
to conform to; to agree with; to be adapted to; to be based on
organization; organisation; structure; construction; system (e.g. railroad, transport, party, etc.); tissue; texture (of a rock)