to admire (someone's courage); to approve of (someone's ambition)
leaving everything up to someone else
curve of the tip of a sword; length of a bow; bulge; swelling
thickly; heavily; richly; severely; strongly
to square one's shoulders (in order to intimidate)
to accompany; to follow; to keep up with
severing of connections or relations
district acting shugo (in the Muromachi period); deputy military governor (of a district); district magistrate (in the Edo period)
Onbashira Festival; log-dragging festival held once every six years in Suwa, Nagano
these guys; these fellows
Lake Suwa (Nagano Prefecture)
head temple of a Buddhist sect; headquarters (of an organization); head of operations; nerve center
to go through; to pass through; to struggle through; to get through (difficulties, danger, etc.); to escape (through the cordon)
road approaching a shrine
large build; large pattern
twilight (traditionally regarded as a time when accidents and disasters are frequent)
section; cross section; profile
investigation; research; looking something up
carrying (someone) in one's arms; princess carry; bridal carry
Shinto shrine precincts; holy precincts; sanctuary
to degenerate; to lapse into
commencing with; including
Iwami (former province located in the west of present-day Shimane Prefecture)
assistant; adjunct; lieutenant
to paint a picture; to draw a picture
gelatinous glue (usu. from animal and fish bones, hide, etc.)
paint; coloring materials; colors; colours
apt to (do); liable to; predominantly; mostly; ... reaps the rewards; ... takes the prize
primness; putting on airs; prim person; clear soup
becoming a pupil (of); becoming a disciple; introduction (to); primer; entering through a gate
to take (a photograph); to record (audio or video); to film; to shoot
quite a chore; not that easy; fairly difficult