head of a household; business owner; proudly independent person; feudal lord; daimyo
large-scale operation; large-scale campaign; major mission
which can exist solely due to the presence of; whose existence is determined entirely by; which owes everything to
to let go of; to release; to part with (e.g. a possession); to relinquish; to send away (e.g. one's child); to let go
same sort; same kind; same genus; homologous; congeneric
being suited to a role; being the right person for the job; suitable role; suitable position; fitting part
sympathizer; sympathiser; fellow traveler; fellow traveller
if times were better; if one had been born at an earlier, more opportune time; if times had not changed; if I had my due
first day of the month; the first of the month
low rank; humble station; obscurity
bowl (of a pipe); fire grate; censer; flash pan (of a muzzle-loading gun); priming pan
(on the) right track; (on the) right lines
kapow (sound of a gunshot); pew pew
by nature; from the very beginning; through and through; absolutely (not); (not) at all
apron of a gun; cover for the touch-hole on a cannon or matchlock
fellow women; between women; among women; woman-to-woman
bow with a heavy draw weight; someone who wields a heavy-draw-weight bow
to nock (an arrow); to fix an arrow to the string
trajectory; line of fire; ballistic
shafts (of rickshaws or similar vehicles); thills; tiller; yoke
this and that; one thing or another
altitude; height; elevation; high-degree; high-grade; advanced
leveling up; raising the level (of); boosting; improving; improvement; rising to the next level
empty air; sky; shunyata (the lack of an immutable intrinsic nature within any phenomenon); emptiness; air force; fruitlessness; meaninglessness
replying to someone's email immediately
younger people; future generations
billeting area; cantonment; encampment; étape
food; provisions; nourishment (mental, spiritual, etc.); sustenance (e.g. of one's life); source of encouragement
natural; understandable; reasonable; no wonder
eating with one's fingers; snitching food; snatched food; embezzlement; misappropriation; flirting
outspoken; arguing (heatedly) what one believes in; insisting on something without restraint
white heat; incandescence; (emitting) white light; becoming excited; getting heated (e.g. of a discussion); reaching a climax
exchange (of words, views, punches, cups, etc.); give-and-take; reply; answer; response
freshly pounded (rice cake); fresh from the mortar
device; instrument; vessel; container; ability; capacity
machine; mechanism; instrument; appliance; apparatus
general; overall; across-the-board
one-night stand; taking home a woman from a bar, club, etc.; takeout (food); take-out; takeaway
to swindle out of; to cheat out of; to defraud of; to misrepresent oneself as; to pretend to be; to assume (a name or title)
hum (of a TV, radio, etc.)