unevenness; bumpiness; roughness; imbalance; inequality; unevenness
to choke up; to be speechless; to hold one's tongue
feel (of a material); texture
to eat oneself out of house and home; to eat up completely
maximum permissible level or dosage
to brim over with feminine charm; to look captivating (of a woman); to look young and fresh; to be elegant; to look refined; to have a calm and composed appearance
exhaled air; exhalation; expiration
round (esp. in sports, negotiations, etc.); rounds (e.g. nurse, security guard, etc.)
type of household amulet or talisman, issued by a Shinto shrine, hung in the house for protection
lazy; idle; indolent; slothful
to have troubles; to have concerns
installation; setting; fitting; mounting
upright-floating tea stalk (considered a lucky omen)
bad condition; not to work out (i.e. a deal); disagreement; break-off; disorder; slump
danger to oneself; (fear of) one's physical safety
tiny amount (degree, extent); paltry amount; slightest bit
to be sore; to be inflamed; to be bleary; to be dissipated; to be dissolute; to indulge in
virgin; innocent young woman
distinction (e.g. between right and wrong, public and private, etc.)
face with no make-up; unpainted face; true face (of a country, celebrity, etc.); real face; sober face; sobriety
predation; eating prey; preying upon
meat or fish or vegetables preserved in miso
feeling chilly after taking a bath
after a bath; after taking a bath; large towel used after taking a bath; yukata worn after taking a bath
complexion; colour; color; blood red
first; firstly; first of all; Introduction; Preface
to mix with; to be mixed; to be mingled
to drill; to bore; to hit the mark; to get to the heart of (the matter); (arch.) to put on; (arch.) to wear
turbidity; cloudiness (of a liquid); opacity; disorder; chaos
delightful; joyous; joyful; happy; desirable; welcome
to become good-looking; to start looking appropriate (for something)
comical (story, song); comic; the comedy business (rakugo, manzai, etc.); something laughable
to shine brilliantly; to shine radiantly
to entrance; to possess; to enthrall
to leap out (e.g. onto the stage); to spring out; to jump (e.g. into first place); to shoot (e.g. to the top); to come to the forefront
to adhere to; to stick to; to cling to
sacred wine or sake; sake offered to the gods
to sleep together (e.g. man and a woman); to lie with each other