feeling out of place; feeling that one doesn't belong; not knowing what to do with oneself
troubled face; worried expression
long-cherished ambition; satisfaction
for a short while; for a brief period; soon; in a short while
pin (e.g. hairpin, bowling pin, golf pin, etc.); one (on dice, in cards, etc.); beginning; best; kickback
halfsies; splitting evenly between two people
boisterously; roughly; briskly
slight; insignificant; small
rice-flour dumplings mixed with mugwort
sudden; abrupt; unexpected
fingering an object (in killing time); amusing oneself; diversion; gambling
attentively; with great attention to detail (e.g. when teaching); patiently
apple (fruit); apple tree (Malus pumila)
to tear to pieces; to tear to shreds; to pick (e.g. fruit); to pluck; to do ... heavily; to do ... heartily
fall; drop; descent; coming down
sweet and sour; bittersweet
offering (e.g. to the gods); votive offering
to offer; to sacrifice; to dedicate
to eat a mouthful; to take a bite
sharing one's lot with another; being in the same boat
to rake over the coals; to scold; to chastise; to burn moxa on the skin
sake cup; small deep porcelain bowl for serving food
to peel; to skin; to pare
junk; rubbish; trash; garbage; odds and ends
being used to ...; getting used to ...; being accustomed to; being conditioned to; be familiar with
mark; symbol; to mark; to put a mark on; trademark; paying attention to; focusing on
always hitting the bull's-eye; infallible
(direct) hit; hitting the mark
firing (esp. a rocket or missile); launching; shooting; ejaculation
counting backwards; calculating backwards; inverse operation; reverse operation
double; two-fold; diplo-; dipl-; double-edged eyelid; double eyelid
remodeling; remodelling; restructuring; modding
eyeball; special feature; centerpiece; special program; loss leader; sunny-side up fried egg