to rise; to raise up; to straighten up; to sit up; to stand up
release; emission; ejection
attacking a fleeing enemy; additional attack on a weakened enemy; additional blow to an already unfortunate situation
to insert; to put in; to thrust in; to plug in
bodily; with all one's weight; with one's whole body
to haul in (hand over hand); to pull in; to draw in; to trace (history, threads of a story, etc.); to retrace (e.g. memories); to go over
once and for all; completely; spotlessly
(turned out) all right in the end
to get over a bad mood; to get back in a good mood; to brighten up; to recover one's temper; to feel oneself again
evacuation site; exposure; refuge shelter; shelter
tool; implement; instrument; equipment
one's true feelings and one's official stance (which may be at odds); one's real motive and one's stated reason
to leave a bad impression behind
townscape; street (of stores and houses); (look of) stores and houses on street
what people say; rumours; public opinion
to impose a gag order; to hush up; to order someone not to mention something
accompanied by a woman; accompanied by women
hate; hate crime; hate speech; racism
to hurt one's feelings; to rub someone the wrong way
when; at what moment; what time
fruit wine (e.g. cider, wine, plum liquor); fruit liqueur
monkey (esp. the Japanese macaque, Macaca fuscata); ape; non-human primate
woodcutter; lumberjack; logger
sake brewery; wine cellar; bar; bar-room
liquor store; wine shop; bottle shop; sake dealer; liquor-store owner; brewer
one example of (when there are more examples)
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
to repeat; to be frequent
monkey booze; sake-like liquid produced by the fermentation of fruits left by monkeys in tree caches or hollows in rocks
not only ... but (also); as well as ...
to pull tight; to brace; to tighten
horizontal script (esp. of a European language); European writing; Roman letters; European language; Western language
labor saving; labour saving
to ask elsewhere; to try another (store, service, etc.)
in various ways; in all sorts of ways; at every opportunity; whenever there is a chance
heavy flooding; disastrous flood; deluge; great flood (sent by a deity); flood myth
small; little; tiny; insignificant; humble; modest
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; indifferent; half-hearted; dispirited