new work; new production; new composition; new creation; new title
private property; personal belongings; personal effects
to finish reading; to read through
disturbance of mind; losing one's head; being upset; transition; changing; moving
fully satisfied (with an explanation, apology, etc.); happy; cleared of doubt
ladle; dipper; wild chervil (Anthriscus sylvestris); cow parsley; keck
entrails; giblets; guts; internal organs
to say a word; to say something; to speak briefly; to give a quick holler; to let (someone) know
tattling; telling on (someone)
to come; to go; to be (somewhere); -ing
wicker trunk; wicker luggage
spelling; orthography; patching; binding
folding book; folded sections of a book
old book; rare book; classic; secondhand book; used book
historical document; archives; old manuscript; pre-Meiji era document addressed to someone in particular
fair; exhibition; exposition
annotation; explanatory note; comment
to read thoroughly; to read repeatedly; to express (e.g. emotion in poetry); to read (extra meaning) into (something); to fetch (e.g. CPU inst.); to read (data into a system)
part; part-timer; part-time (work)
to study; to complete (a course); to order (one's life); to repair (a fault one has committed)
way of standing; dancer (in a Japanese dance performance)
way one walks; one's walk
compilation (of a text); editing; volume (of a text); completed literary work
introduction; outline; general remarks
prizefighter; pro boxer; professional boxer; pugilist
the same rank; equality; apposition
afterwards; at a later time; later on; after some time
course (e.g. of lectures); academic university unit (professor, lecturers, etc.)
correction (of fault, defect, flaw, etc.); remedy; rectification; redress; reform
way of wearing; way one wears a garment
demonstration; presentation; stage show; performance
to eat too much; to overeat
improper way (of doing); wrong way; unorthodox method; evil course; evil path; heresy
recollection; calling to mind