sect; denomination; school (e.g. of poetry)
trouble; harmful effect; evil influence; implication; involvement
East-Asian lacquer; japan; Chinese lacquer tree (Toxicodendron vernicifluum, formerly Rhus verniciflua)
coating (esp. lacquering)
economic difficulties; financial difficulties; fiscal difficulties
to be partly responsible for; to have a part in; to play a role in
health preservation; recuperation; recreation
Shōtoku Taishi (574CE-627CE); Prince Shōtoku
public praise; making another's virtues well-known
thorny shrub; wild rose; briar; thorn; cusp
foreign country; foreign land; strange land; far-off land
(arch.) I; (arch.) me; (person having) thin or shaved eyebrows; affectionate suffix for names of young men or pets
prince of royal blood; Imperial prince
idleness; lack of application; lazy study habits
mystery; curiosity; strangeness; ghost; monster; apparition
and so; therefore; for that reason
hero; warrior of matchless valor; heroic character
main; principal; chief; primary; major
Shuten-dōji; mythical Japanese oni (demon) who lived on Mt. Ōe
reason; cause; history; origin
degree of familiarity; popularity
ups and downs of life; vicissitudes of fortune
misrepresentation; false statement
trifling; little; few; slight
at any rate; in any event; either way; anyway
foreign; imported; outpatient; outpatient care; outpatient clinic
to stand in a row (e.g. shops on a street); to line in a row; to line