whistling (wind); blowing; fluttering (in the wind); waving; staggering; tottering
to take an attitude; to take a stance; to commit oneself; to assume a position
regrettable; vexing; upsetting; unthinkable; wholly unexpected
obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)
enough; sufficient; plenty; sufficiently; fully; thoroughly
wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
while; even though; despite
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
immediately; at once; instantly
exile; banishment; eviction; elimination (e.g. of poverty); removal
to dodge; to evade; to avoid; to sidestep
wisdom; wit; sagacity; prajna (insight leading to enlightenment)
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
to slip through; to slip past; to evade
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
near; close; beside; attendant; retainer; vassal
danger; peril; hazard; risk
poison; toxicant; harm; evil influence; ill will; spite
very likely; very probable
fleeting (glimpse, glance, etc.)
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
user; consumer; master (e.g. of swordsmanship); prodigal; spendthrift
and so on; and so forth; et cetera; comment; criticism
leaving out; omitting; skipping; (beating) in succession; in a row
good; OK; all right; fine; very well; will do
opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse
of course; certainly; naturally
dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point (in geometry)
to be too numerous; to be too much
to drive away; to order off; to chase away; to force into an unpleasant situation (bankruptcy, prostitution, suicide, etc.)
your home; your family; their home; (my) home
loss; damage; harm; disadvantage; handicap; drawback
to be (in contrast to something that is not the case)
to curry favour (with); to play up (to); to cozy up (to); to butter up
to commit a crime; to do evil
Mino (former province located in the south of present-day Gifu Prefecture)
meticulous; careful; discreet; scrupulous; prudent