squeaking; creaking; tightly (cram); closely (pack); barely (managing); just (getting by)
reverberation; swelling (of a hymn); lingering memory; aftertaste; suggestiveness (of a book, poem, etc.)
to be smart; to be cool; to be sharp; to be stylish
fraction; odd sum; odd money; small change; (arch.) low class female servant
disillusionment; disillusion; disenchantment
to have an erection; to become erect
in any case; at any rate; anyhow; anyway; as you know; for you see
suddenly; abruptly; slowly; without haste; calmly
jumping the gun; premature action; omen; portent; first produce of the season (vegetables, fish, etc.); herald; runner sent ahead to announce one's lord's arrival (Muromachi and Edo periods)
entrance to a daimyo's mansion; glans (of the penis)
to force open; to push open
small amount; jot; nothing much; (to a) slight degree; wee bit
to press forward; to forge ahead; to push on
to fit in (snugly); to get stuck in; to get caught in; to get caught up in (a situation); to become deeply involved in; to get addicted to
on the contrary; rather; instead; all the more
overswelling (of a blood vessel); engorgement; bulging; squaring one's shoulders; flexing one's muscles
working earnestly; sincerity; diligence; effort; pains
pitiful; pathetic; painful (to look at)
to extend; to expand; to spread out
joint; link; knot; tie-together point
cruel; merciless; pitiless; tragic; horrible; terrible
to catch; to capture; to grab; to clutch; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street)
dead end; blind alley; no through road (i.e. on signage); end; end of the road; end point
inner part; interior; living quarters (at the back of a house); inner room; recesses (of one's mind); bottom (of one's heart)
to be sunburnt; to fade (in the sun); to become hot (from the sun)
gushingly; copiously; profusely; in a steady stream
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
suddenly and in a loud voice (e.g. sobbing)
age 16 (of a girl); pubescence; age 64 (of a man); breaking of the hymen (during sex); female defloration
to thrust into; to shove into; to push into; to drive into
to get goosebumps; to have gooseflesh
paralysis; palsy; numbness; loss of sensation; standstill; state of paralysis
to consider carefully; to deliberate thoroughly; to think over
in and out movement (esp. during intercourse); pistoning
to lift; to turn over; to fold over
cliff edge; edge of a precipice; perilous position; critical moment; brink
dam; weir; barrier; sluice
burst (e.g. dam, embankment, levee); breach; collapse; washout; rupture
surging waves; raging billows; turbulent; tempestuous; tumultuous
entrance; threshold; beginning; first step; start
cloudiness; turbidity; nebula (medical); semen; sperm
to press down; to hold down; to pin down; to suppress (feelings, disorder, opposition, etc.); to repress
spirit; sprite; energy; vigor (vigour); fine details; semen
sickle-shaped neck (e.g. snake, praying mantis); crooked neck; gooseneck
remains; dregs; vestiges; remnant; residue