not under observation; not on one's radar; unmarked (player); unguarded; unmarked (item, etc.); without a mark
information; experience; observation; seeing and hearing
mochi; small rice cake made from glutinous rice
cart (esp. a food cart); stall; festival float; portable shrine dedicated to a god and shaped like a house; stage prop fashioned after a large building; framework (of a building)
hey; hello; wow; oh; oomph; heave-ho
to be profitable; to yield a profit
each time; every time; thank you for your continued patronage; thank you for your support; hello; I'm coming in
to bring up a subject; to touch on a matter
daily (living) necessities; necessities; essentials for life
neighbourhood; neighborhood; vicinity
town; city; municipal; urban
express home delivery service; express home delivery parcel (box, etc.)
handicraft; industrial art object
to put on (coat, gown, etc.)
haori (Japanese formal coat)
innocent look; nonchalant look; look of ignorance; air of innocence
to wait and see; to see how the land lies
to repent; to regret; to be sorry; to rue
under one's arm; (in) the armpit
something broad and flat; common; ordinary; low-ranking employee; freshman
between-meal snack; mid-afternoon (around 3 o'clock) snack; afternoon refreshment; afternoon tea
to pinch; to hold (between one's fingers); to pick up and eat; to snack on; to pick out (the main point); to summarize
it's not like; it isn't as if
to become empty (hollow); to relax from a tense situation into a vacant or absent minded state
eating house; restaurant that serves simple food
weave; weaving; woven item
to catch (a wild animal, fish, insect, baseball, etc.); to capture
to burn; to roast; to grill; to bake
for two people; (work) of two; (meals) for two
selflessness; self-effacement; self-renunciation; anatta; anatman; doctrine that states that humans do not possess souls
suffocation; choking; asphyxia
safe; in (of a ball, in tennis, etc.); all right; OK
broiled eel (usu. mixed into rice)
(foreign) trade; (international) commerce; importing and exporting
base; basis; bedrock; platform
political measures; policy