inducing; causing; triggering; giving rise to
little by little; bit by bit; sparingly
(plain) hot water; boiled water
delightful; satisfying; gratifying; brisk; piquant
in person; personally; (do) oneself
lacquer ware; lacquerware; lacquer work; lacquerwork
multicolored; multicoloured; of various colors; diverse; of all kinds; all manners of
to be pleasure to the eye; to delight the eye; to please the eye; to feast one's eyes on
to take up one's chopsticks (to begin a meal); to start to eat; to eat
manners; etiquette; polite behaviour
Japanese food; Japanese dish; Japanese cuisine
seasoning; flavour; flavor
deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense; strong (possibility, etc.)
boiled greens in bonito-flavoured soy sauce (vegetable side dish)
another helping; second helping; seconds; other paw!
manners; behavior; behaviour
incessant; constant; continuous; perpetual; everlasting
euphoria; eudemonia; euphoric
apologies for the crude food
jellied dessert (e.g. yōkan); sweets with a high moisture content; fruit
to be no match for; to not hold a candle to
to sit cross-legged; to rest on one's laurels; to be self-complacent
navel; belly button; protrusion or depression in the middle of an object; center; centre
precipitation; deposition; settlement (e.g. of sediment)
to hug; to clasp to one's breast
to fill (with); to be filled with; to express (an emotion); to project (sadness, joy, etc.); to wear (e.g. a smile)
caressing; fondling; (sexual) petting
stirring up strong emotions; sensationalism; excitement (of sexual desire); arousal
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
to push aside; to push one's way through
to become muddy; to become slushy
secret place; hidden place; female genitalia
to hold firmly in one's mouth; to clamp down on with one's teeth; to bring (a man) in (for sexual purposes); to lure in
to be slippery; to be slimy; (arch.) to behave charmingly; (arch.) to walk merrily
generation of heat; (attack of) fever; pyrexia
had better ...; had better not ...
to be filled to bursting; to burst