jpdb beta

to keep (something) a secret; to keep hidden (forever); to continue to conceal

3

substance; true form; main part; main unit; object of worship (at a shrine, temple, etc.); noumenon

3

two-front war

1

both

1

alteration (of character or essence); change in quality; transformation; perversion (esp. sexual)

4

to throb (with pain); to ache; to smart; to rankle; to gall; to rile

17

imperial command

2

small household fly (e.g. fruit fly)

1

soft skin (esp. of a woman)

6

detailed report; full report; details; particulars

1

medium size

3

final stage; final stretch; live printing area (in publishing); gallery (in a theatre); driving (animals, fish, etc.); herding

1

in perfect order

1

ordinary person

1

having both wisdom and courage

1

to run out (e.g. of the room)

1

to feel refreshed; to feel more cheerful; to feel better

1

to mistake (for something or someone else); to be unable to recognize

2

to change (with time, the ages, the seasons, etc.); to shift

4

cat ears; nekomimi; character with cat ears; ears with soft earwax that has a slight smell

1

Takakusayama

1

sand hill; dune

1

desperation; despair; self-abandonment

3

to cross over; to wade

1

to flicker; to quiver; to waver; to sway

6

westernmost tip (point, extremity, etc.)

1

to tie up; to tie together; to hang (oneself); to summarize; to put (it all) together; to estimate; to expect

3

naturally dark-skinned

2

naturally dark-skinned

2

transversal; lateral stripes

2

disregarding strategy and using brute force

2

black ground; black cloth

2

mochi; small rice cake made from glutinous rice

14

to stamp one's feet (in frustration, impatience, etc.)

2

firm decision; decisive measure; resolute step; excellent decision

1

friendship; fellowship; camaraderie

3

riding fast; driving a horse fast

1

moment by moment; hour by hour

1

white background; blank; (arch.) female virgin

5

gentle; mild-mannered

1

bad move (in chess, shogi, etc.); poor decision; bad move

1

indigenous person; inhabitant of a country; local; native; local lords and samurai; daimyo who did not leave his domains to meet the shogun in Kyoto (during the Muromachi period)

4

in the twinkling of an eye; in a flash

3

to attack and overthrow; to utterly destroy

1

high-spec; highly competitive (on the dating scene, e.g. by having a high income, being good-looking); ticking all the boxes

2

to wrinkle up (e.g. one's eyebrows, nose, etc.); to furrow; to crimple

1

pessimism; (taking a) gloomy view; discouragement; despondency; despair; disappointment

1

why

3

fourth-born daughter

1

Mukawa

5