to get along (with someone); to be like-minded; to be congenial
mild; calm; gentle; quiet; congenial; amicable
to put into the mouth; to eat
dissipation; prodigality; debauchery
oyaki; fried round wheat or buckwheat flour cake with various fillings; imagawayaki; thick pancake containing bean jam, served hot
layman (esp. as opposed to a Buddhist monk); laity; local manners; modern customs; common; popular
to be collected (of clams, etc.); to be gathered (of mushrooms, herbs, etc.); to be picked (of fruit, etc.); to be able to collect; to be able to extract; to be able to get
assorted grains; cereals; millet
wheat; barley; oat (oats)
four-legged tray for festive food
to survive; to continue living; to escape death
to ask for too much; to expect too much
household head; master; host (e.g. of a tea gathering); husband
Yamanashi (city, prefecture); wild nashi (Pyrus pyrifolia var. pyrifolia); wild Japanese pear
vegetable; marijuana; cannabis
embodiment; manifestation; materialization; materialisation; expression; indication
juice; sap; soup; broth; (dipping) sauce
grilling (fish) with salt; broiling with salt; boiling seawater to get salt
soy sauce; soya sauce; shoyu
preparing (food) in advance; making in advance; pre-made; prepared in advance
to like; to prefer; to be pleased by
skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable
valuable article; valuables
cancellation; liquidation; resolution; reduction (e.g. of stress)
to suit the convenience of; to accommodate
as you see; as you can see
prayer (for something); supplication
to take (someone) to one place after another (forcibly); to drag (someone) around
conveying (an intention, meaning, etc.); communicating; (verbal) message; word (from someone); tradition; folklore
other self; alter ego; to be split off (of a part of oneself); to clone oneself; incarnations of Buddha
many; much; plenty; hardly
to expose (a secret); to disclose; to take apart; to take to pieces; to kill; to do away with
anyone; anybody; everyone; whoever
powerful person; influential person
to take in; to bring in; to capture (e.g. image); to import; to win over; to please
appearance; expression; manifestation
to cough violently; to have a coughing fit
unclean; dirty; unsanitary; indecent; dirty (story, money, etc.); obscene
smacking one's lips (over food)
tsuzumi; hourglass-shaped Japanese hand drum; drum (general term for struck leather percussion instruments)
every evening; every night