rice-producing region; rice seller; rice shop; restaurant serving or specializing in rice dishes
abundant; ample; plentiful; lustrous; glossy
drawn-out (protracted) war or contest
on the other hand; at the same time
deployment; disposition; posting; stationing
unheard-of; unprecedented; unparalleled in history (unparallelled); record-breaking
singularity; peculiarity; idiosyncrasy; specificity
large country; major nation; great power; province of the highest rank (ritsuryō system)
plan; measure; means; scheme; policy
safe (e.g. choice); secure; innocuous; acceptable; passable; satisfactory
middle of a field; middle of a country; field of contest
vast; huge; immense; malva nut (Scaphium affine)
counter for (small) things or pieces; counter for military units; (an) individual; one person; counter for years (of age difference); counter for school-years
unlimited; endless; boundless; infinite
superiority; predominance
to stare in wonder; to be amazed
everything; for (to) everything; (in) anything
to mistake (for something or someone else); to misread; to misjudge
to answer; to respond; to meet; to satisfy; to accept
work (film, book); production; creation; turning (something) out
pushing back one's opponent while locked in close quarters; having a tendency towards; being close to
field battle; field operations; open battle; battlefield; battlefront
bring-your-own (e.g. food and drink); carry-on (e.g. luggage)
land route; overland route; by land; overland
decisive battle of brief duration
supply route; supply road; communications (military)
thick; deep; kind; cordial; abundant
to go ahead; to proceed; to carry on
competition; contest; rivalry; competition (between organisms or species)
what is called; as it is called; the so-called; known as; so to speak
to pass away; to die; (lit.) to become a star
one's true worth; one's true self; what one is really made of
guerrilla warfare; unconventional warfare
it doesn't matter what; anything is fine
to incur someone's enmity
to side with (someone); to support (someone)
reason of being; raison d'être; meaning of one's existence