article; clause; stipulation
to the previous extent; as much as previously; as much as one used to
taking advantage of (an opportunity); jumping on the bandwagon; taking passage (in); getting a lift; getting a ride
slope; incline; hill; milestone; (age) mark
even and odd numbers (on dice); chō-han; gambling game in which two dice are thrown and players bet on whether the total is odd or even
to; traditional unit of volume, approx. 18 litres; square bearing block (at the top of a pillar); Chinese "Dipper" constellation (one of the 28 mansions)
cancellation; withdrawal; asking to be excused; begging off; not taking
to take; to carry (something) away; to bear
great debt of gratitude; great obligation
unique; matchless; unparalleled; unparallelled; never again
to fight to the last (death)
dispensing with the preliminaries ...; omitting the previous part
omission (of middle part of a text); ellipsis
to erase; to drown out (e.g. a voice); to make disappear
kapow; bang; bulging; filled to bursting; prostitute (catering to Occupation soldiers in Japan after WWII)
(car) muffler; (piano) damper pedal; (gun) silencer
counter for choices, options, etc.
(doing) as one pleases; to one's heart's content; letting (something) go unchecked; leaving uncontrolled; leaving (something) to take its own course
main theater of war; principal battlefield
defense; defence; defensive preparations
as a matter of fact; actually; effectively; in reality; in effect
covered in blood; bloodstained; bloody; gory
to reward; to recompense; to repay; to retaliate; to get revenge
punctuation; pause; juncture; end; (place to) stop
to take command; to give direction
hot water; hot bath; hot spring; molten iron
to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)
I don't care; fine, whatever; that's okay; sure, go ahead
task; (doing a) bit of work; difficult task; hard work
to mark the end; to spell the end
to be imaginable; to be conceivable
offensive and defensive alliance
to pay back a debt; to have one's revenge; to settle a score; to get back at someone
ending; conclusion; join; union; knot; knotting
today and tomorrow; today or tomorrow; in a day or two; very soon
spread; extension; influence; aftereffect; ripple
to chase away; to drive away; to drive out
guest; visitor; customer; client; shopper
trouble; difficulties; dispute; confusion; disorder; mess
plot; ulterior motive; thing; article; penis
(my) wife; inside the home; one's family