please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
dirty mind; conniving mind; self-interested thinking
sex fiend; lecher; pervert
to be greedy; to devour greedily
soft, coaxing voice; wheedling voice; ingratiating voice
empirically; from experience
whirling; revolving; coiling around; winding around; working tirelessly; working hard
interference in the domestic affairs of another country
to stare fixedly at; to fix one's gaze on; to make sure of; to set one's eyes on (e.g. the future); to focus on
as a matter of fact; to tell the truth
how long; how far; how much
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
root (of a plant); stump (of a tree); root (of a problem, etc.); base
sage; wise man; wise person; buddha; bodhisattva; enlightened priest
male; man; excellence; greatness; best (of)
degree of difficulty; difficulty level
according to (depending on) the mood of the moment; as one's fancy dictates
dual nature; bilateral character; two-facedness; two-sidedness
sacred lotus (Nelumbo nucifera); Indian lotus; lotus; rose of Sharon (Hibiscus syriacus)
to occur to; to remind of; to come to mind
to have a certain mood or feeling; to have a hunch
peacetime; time of peace; ordinary times; normal times
to cling to ... in tears; to beg ... in tears; to appeal; to throw oneself on someone's mercy
rumor; rumour; gossip; report
recapture; retaking; recovery; taking back
flying; leaping; zero; naught; flying fish (esp. the Japanese flying fish, Cypselurus agoo); running out of points (zero or fewer)
quick-tempered; having little patience; impatient
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
piece of cake; a walk in the park
one's real mother; natural mother; birth mother; biological mother
indifferent; half-hearted; dispirited; listless
hills and fields; hill and dale
already; previously; before; undeniably; unmistakably
oh, OK; oh, I see; oh, yeah?; hmm
to say (something) over one's shoulder
behaving outrageously as though there were no one around; acting without consideration for others; arrogance; audacity; insolence
naturalization; naturalisation
pomegranate (Punica granatum)
thick amazake; thick sweet sake
shade; shadow; behind (something); other side; the background; behind the scenes
minimum; at the very least
aim; object; expectations; prospects; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink; pad