throat; singing voice; gutter (inner margins of a book)
to dry up (spring, pond, etc.); to run out
torturing to death; tormenting to death
to not know what to do with; to be at a loss with; to have difficulty with; to be put out
to loosen; to slacken; to relax (attention, efforts, etc.); to let down (one's guard); to relax (a rule); to ease (e.g. restrictions)
sword worn on the hip; something worn on the hip (e.g. sword, pill box, money pouch)
more than usual; especially; particularly
open seam; seam that has come apart; tear
volley (of fire); salvo; fusillade; simultaneous firing (of guns or artillery)
dying in vain; wasteful sacrifice of life
without losing time (e.g. to do); without even time for (doing something)
to make sacrifices for; to pay dearly for
to divide; to separate; to partition; to punctuate; to mark off (with a comma); to insert pauses (between words or phrases when reading aloud)
to die (in action, in one's youth)
great person; hero; mastermind; extraordinary person
to gush forth (e.g. water from a spring); to flow (out); to well up (of tears, emotions, etc.); to flow out (of tears); to emerge; to suddenly appear
to put an end to something; to get something over with; to quit something one has been engaged in too long or to an excessive degree
to make a speech; to address
to be filled with grief; to be overcome with sorrow
to punish; to penalize; to penalise
to forget something ever existed; to pretend something didn't happen; to put something behind one; to forgive (something)
day after tomorrow; wrong (e.g. direction)
dead person; (the) deceased; (the) dead; casualties
offering to a deity or someone's spirit; tribute to a person who is about to depart
identifiable; personalized
large crowd; large herd; large flock; large school; large shoal; large swarm
attendance (on); chaperonage; attendant; escort; entourage
to attend on; to wait on; to accompany; to escort; to chaperone
(one's) whereabouts; destination; where one is headed; outcome; course (of events); future
to make a fist; to clench one's fist
peerless; unparalleled; unparallelled; mowing down the enemy
runaway trip; journey of escape; flight from the world
sense of orientation; sense of direction
evil spirits of rivers and mountains
to persuade; to prevail upon; to win a woman's heart; to win over; to talk someone into doing
in a sense; in some way; to an extent
fondly; admiringly; with fascination; with adoration; with enchantment
childish; childlike; immature; infantile; puerile
for a while; for some time; for a period
north-east; Tōhoku (northernmost six prefectures of Honshu); Tohoku
each (person); everyone; individual; respective
possession; having (on one's person); carrying (with one)
2nd day of the month; two days